他們接近城門的膽小德受到懲時候，羅薩德從袋子里拿出頭遞給吉拉爾德，鬼吉故事跟在他前面去拜見國王。膽小德受到懲

　　“這個巨人再也不會給您惹麻煩事了。鬼吉故事”吉拉爾德舉著巨人的膽小德受到懲頭說。國王摟著他的鬼吉故事脖子并吻了他，高興地大聲宣布他是膽小德受到懲“世界上最勇敢的騎士，應該為他舉辦盛宴，鬼吉故事向整個王國宣布他的膽小德受到懲偉大事跡”。吉拉爾德的鬼吉故事心里充滿了驕傲。他險些忘記了是膽小德受到懲羅薩德，而不是鬼吉故事他，殺死了巨人。膽小德受到懲

　　過了不久，鬼吉故事城里到處流相傳：生活在城堡里的膽小德受到懲一位鮮艷女士將帶著二十四個可愛的少女——她的仆人，出席這次盛宴。這位女士就是她自己的國家的女王。但是，當她依然個小女孩兒的時候，她的父母就去世了。她就一向由她的叔叔——也就是現在的國王照料。

　　現在，她已經長大成人，可以治理自己的國家了。但是，她的臣民們不愿意接受一個女人的統治，并說她必須找到一個丈夫來幫助她治理事務。王子們一個接一個地來求婚，但是年輕的女王沒有答應他們中心的任何一人。最終她通知大臣們，如果她必須有個丈夫，她必須自己來選擇，因為她決不嫁給任何一個他們替她選擇的人。大臣們回答說，如果那樣的話，她最好自己一人來治理國家。這位女王對國事一無所知，她把事兒弄得一團糟，最終她干脆放棄了一切，去找她的叔叔了。

　　現在當她得知了兩位年輕人殺死巨人的事跡后，心里對他們的勇氣充滿了敬意。她宣稱，如果舉辦宴會的話，她一定會出席。

　　她果然出席了宴會。宴會結束時，她問國王，她的監護人，是否贊成這兩位殺死過強盜和巨人的英雄第二天與她的一位侍從比武。國王高興地贊成了，并下令預備好競技場，絕不嫌疑這兩位偉大的戰士會十分渴望有這樣的機會來增加他們的聲望。他沒有想到吉拉爾德竭盡全力地勸說羅薩德趁著夜色偷偷地溜出城堡。“因為，”他說，“我相信他們根本就不是侍從，而是身經百戰的騎士，我們這么年輕，又沒經受過考驗，怎么能打得過他們呢?”

　　“如果明天贏了，我們會有更高的榮譽。”羅薩德回答說，但是吉拉爾德什么也聽不出來。只是聲稱他才不在乎榮譽呢，情愿保留性命也不要世界上所有的榮耀。他一定要走，而羅薩德發過誓要跟著他，所以也必須跟他走。

　　聽到這些話，羅薩德感到非常惆悵。但是他知道，企圖勸阻吉拉爾德是毫無用處的。就轉而想辦法阻止這次不體面的逃跑。突然之間之間之間，他的臉上露出了喜色。“我們換一易服服，”他說，“我去比武，而你可以得到榮耀。沒人會知道的。”吉拉爾德迫不及待地贊成了這個提議。

　　吉拉爾德認為那位所謂的侍從是一位真正的身經百戰的騎士，不論他的念頭是否正確，羅薩德的義務顯而易見一點都不輕松。他們有三次撞在了一路，將馬撞得轉了起來;有一次羅薩德打掉了對手的頭盔，但對方的反擊讓他在馬鞍上坐立不穩，搖晃了起來。眼看一方要贏得勝利時，另一方卻又占了上風，觀眾們收回陣陣的叫喊聲;不過，最終羅薩德的長矛刺進了對手胸前的凱甲，逼得對方一向向前進去。“落馬了!落馬了!”人們大聲呼喚招呼著。羅薩德翻身下馬，把對手扶了起來。

　　在接下來的一片雜亂中，羅薩德輕易地溜走了，他和吉拉爾德換回了衣服。穿著這身在戰斗中弄得又破又臟的衣服，吉拉爾德應國王的宣召，來到國王面前。

　　“你的顯示正如我所預料的一樣。”他說，“現在，遴選你的夸獎吧。”

　　“陛下，請將您的侄女——女王許配給我吧。”年輕人深鞠一躬，回答說，“我會保護她的王國不受任何敵人的侵犯。”

　　“她不可能再找到比你更好的丈夫，”國王說，“只要她贊成，我就贊成。”他轉身看著女王。比武時女王沒有在場，她剛剛靜靜地過來坐到他右邊的椅子上。現在女王的眼光很敏銳。在她看來，盡管他可能是矮小英俊，站在她面前的這個須眉和剛才比武的人有許多細微的不同之處，特別是其中的一點。她不曉暢這里面怎么可能會有企圖呢，為什么真正的勝利者心甘情愿地放棄他的夸獎，拱手讓給另外一個人，這就更加讓人新鮮;她的心里里有某種東西在提醒她要格外小心。她回答道：“也許您很寫意，叔叔，可我不寫意。我必須再證明一次：讓這兩位年輕人相互比試一場，我要嫁的人必須是那個殺死強盜和巨人，并打敗我的侍從的人。”一聽到這些話，吉拉爾德的臉色變得煞白。他曉暢這一次他無法逃避了，盡管一刻都沒有嫌疑過羅薩德一向到最終都會忠厚地遵守他們的約定。但是在眾目睽睽之下，羅薩德又怎么能夠瞞得過國王和他的王公貴族們呢，更況且那位從一開始就讓他坐臥不安、嫌疑他的年輕女王呢?

　　比武開始了，盡管吉拉爾德很畏懼，羅薩德設法裝模作樣地做了頻頻根本不可能取勝的進攻;他還故意地被擊中了頻頻，本來他可以輕易地躲開。最終，經過一番精彩的抵御表演，他重重地摔倒在地上。他倒下時，他知道他放棄的不僅僅是他應得的榮耀，而且還失去了女王的姻緣，那才是最珍貴的。

　　但是，吉拉爾德甚至都等不及去看一眼他有沒有受傷，他直接向圍墻跑去，觀眾們正向他揮動著國王的旗幟，并大聲歡呼著夸獎屬于他了。

　　寓目的人群轉向女王，期待著她彎下身來給勝利者一些夸獎。恰恰相反，令大家驚訝的是，她只是優雅地微笑著，而且說在她允婚前還要再考驗一次，但這次是最終一次。最終的比武必須進行，吉拉爾德和羅薩德辨別和國王宮廷里的一個騎士比試，誰能把對手打下馬，誰就是她以及王國的主人。格斗就定在第二天的上午十點鐘進行。

　　一整夜，吉拉爾德都會在房間里踱來踱去，他不敢去面對比武，絞盡腦汁試圖找到逃脫這件事的方式;一整夜，他不安地在門口窗戶間走動，喇叭吹響的時候，斗士們騎馬來到競技場，只有他沒有出現。國王派人去看一看他出了什么事。結果發現他正躲在床底下，畏懼得瑟瑟顫抖。打那以后，再也不需要進一步的證明了，競技也被宣布沒需要舉行了。女王宣布她很寫意，預備接受羅薩德做她的丈夫。

　　“你忘記了一件事，”當他們獨自相處的時候，她說，“我認出了我父親(father)的戒指。高個悍客偷走了它，它在你的右手上。我曉暢是你而不是吉拉爾德殺死了強盜。我就是那個和你比武的侍從，我再一次在你的手指上看到了戒指。當他站在我面前要求夸獎時，他沒戴戒指。這就是為什么我要你們兩個比武的原因，可是你忠于自己的諾言，使我的打算沒能成功，我迫不得已嘗試另一種辦法。一個不惜任何代價也要遵守自己的諾言的人，是我能相信的人，為了我自己，也是為了我的人民。”

　　于是他們結了婚，回到了他們自己的王國。他們將國家治理得非常出色，也很幸福。許多年已往了，一個乞丐來敲皇宮的大門，請他們看在已往日子的分兒上，給一點錢——他就是吉拉爾德。

最新評論