有一個農民，聰明名叫康帕里阿諾。帕里他有一個妻子和一頭驢子，阿諾他在田里干活時，故事常有教士走過，聰明他們總是帕里問他：
　　“康帕里阿諾，你在做什么？阿諾跟我們走吧！”
　　有一日早晨，故事康帕里阿諾在驢子的聰明尾巴下塞了幾個金幣，像往常一樣，帕里教士們又來了，阿諾康帕里阿諾說。故事
　　“你們停一停，聰明我同你們一路走。帕里”說完，阿諾他給驢子馱上東西，就同教士一路走了。
　　春季里，草都發綠了。驢子一路上吃飽了，就開始拉屎了，康帕里阿諾塞在驢尾巴下的金幣都掉在地上了。教士們看了十分驚奇，就問：
　　“康帕里阿諾！你的驢子會下金幣？”
　　康帕里阿諾回答說：
　　“我的一切資產都是驢子給的。我要是沒有這頭驢子，早就餓得伸腿了。”
　　教士們說：
　　“康帕里阿諾，把驢子賣給我們吧！”
　　“唉，不能賣，這驢子怎么能賣掉？”
　　“好啦，如果你賣的話，你看，它值多少錢？”
　　“你們給我金山銀山我也不賣。但是，你們能立即給我三百個斯庫多①，那就把它牽去吧！”

①意大利銀幣，相當于五個里拉。

　　教士們在口袋里找，大家一路湊足了三百斯庫多，就牽著驢子回家去了。
　　在家里，他們叫妻子在馬廄里鋪上雪白的床單，想在第二天早晨收驢子在夜間拉出來的金幣。
　　天剛亮，教士們就趕到馬廄里，看到被單上有黃的東西，抓住一看，原來是驢糞。
　　“康帕里阿諾騙了我們！快打死康帕里阿諾！”說完，他們拿了叉子、鐵锨就往康帕里阿諾的家里跑。
　　康帕里阿諾的妻子看見了，就說：
　　“康帕里阿諾不在家，他在葡萄園里?！?br>　　“我們會在那里找到他的?！?br>　　教士們叫著來到了葡萄園。
　　“康帕里阿諾，出來！我們要揍死你！”
　　康帕里阿諾問：
　　“什么事？”
　　“你賣給我們的那頭驢子，它根本不會下金幣?！?br>　　康帕里阿諾回答說：

　　“那先要看一看你們給它吃什么。”
　　“我們給它吃得很好，新鮮的草，甜的飼料湯?！?br>　　“不幸的驢子！你們簡直是在折磨它！你們叫它吃粗食，它怎么能下得出金幣？我跟你們一路去看一看驢子，如果它還康健，我就把它牽返來；如果不好啦，就留給你們。等一等，我先回家去一次，馬上就來?！?br>“好！去吧，快返來，我們在這里等你?！?br>　　康帕里阿諾跑到妻子那里說：
　　“你在爐子上煮熟一鍋豆子。當我和教士們返來走進屋里時，你裝作從柜子里拿出燒開的豆子的樣子，曉暢嗎？”
　　康帕里阿諾和教士一同走到馬廄邊，只見驢子站在被單上面，周圍是一堆堆驢糞，康帕里阿諾說：
　　“它不死掉才怪了！至少他已經不能工作了，你們是怎么對待它的？我哪里知道你們會這樣對待它的！可憐的驢子！”
　　教士們感到很不美意思，說：
　　“我們怎么辦呢？”
　　“怎么辦？別說了！”
　　“是，是，我們自己不好！”
　　“這樣吧，到我家里去吃飯，我們息爭吧，已往的事別提了?！?br>　　他們來到了康帕里阿諾的家，看見門鎖著，康帕里阿諾敲了敲門，妻子從牛欄里出來，像是剛從什么地方返來似的。
　　他們走進了屋里，看到爐子里沒有火，康帕里阿諾對妻子說：
　　“怎么？你沒有做好飯？”
　　妻子回答說：
　　“我剛從田里返來，但是你不要發火?！?br>　　她鋪好啦桌布，走到柜子面前，從里面拿出來一鍋燒開的豆子。
　　“真是奇跡！”教士們說，“豆子在柜子里會燒開？沒有火，也能燒開！”
　　“我們要是沒有這個鍋，日子就惆悵了。”康帕里阿諾說：“我們放心地到田里去干活，返來后，飯自己就做好啦?！?br>　　“康帕里阿諾，”教士們驚叫道，“把這個鍋賣給我們吧！”
　　“無論什么代價也不賣！”
　　“康帕里阿諾，我們把驢子的事弄糟了，希望你把鍋子賣給我們。我們給你三百個斯庫多。”
　　康帕里阿諾把鍋子賣了三百斯庫多，于是教士們走了。
　　這時，妻子對康帕里阿諾說：
　　“為了驢子的事，你差一點被打死?，F在你打算怎么辦？”
　　“你等一等，我馬上返來?！笨蹬晾锇⒅Z說完，到肉店里買了一只牛膀胱，里面裝滿了鮮血，然后對妻子說：
　　“你把這個膀胱藏在胸部，我拿著刀要殺你時，你不要怕。”
　　過了一會兒，教士們果然找上門來了。他們拿著棍子，敲開大門，對康帕里阿諾說：
　　“我們要打死你！要不，你把錢還給我們！”
　　“什么事？你們說說清楚吧！”
　　“你對我們說，鍋子沒有火也會開的，可我們同妻子出去工作返來后，豆子依然生的?！?br>　　“不要急，不要急！看來是我的妻子搞錯了。我馬上去問問她，她一定拿錯了鍋子。”
　　說完，他叫了妻子來，說：
　　“你說，你給他們的是不是那只鍋子？”
　　妻子回答說：
　　“你不經過我的贊成，把東西賣出去，以后又叫我到田里去干活，我就不給你鍋子！”
　　康帕里阿諾叫道：
　　“你這個人真是糊涂！”
　　說完，他拔出刀子(knife)，就刺進藏在妻子胸部的牛膀胱，血頓時向四面八方噴出。他妻子滿身是血，倒在地上，一動也不動，教士們嚇得臉色蒼白，說：
　　“康帕里阿諾，你為了這么一只鍋子殺死妻子嗎？”
　　康帕里阿諾看一看躺在血泊之中的妻子，裝出同情她的樣子說：
　　“啊，不幸的女人！不要緊，她馬上會活轉來的！”
　　康帕里阿諾說完，從口袋里拿出一根蘆葦桿，放在妻子的嘴里，吹了三下，女人就站起來了，身體好好的，安然無恙，像原來一樣康健。
　　教士們看了眨了眨眼睛，都呆住了。過了一會，他們說：
　　“康帕里阿諾，把這根蘆葦稈賣給我們吧！”
　　“我果斷不賣！”康帕里阿諾說，“我已多次殺死過妻子，要是把它賣給你們，以后我用什么來救妻子呢？”
　　但教士們不罷休，保持要買。于是，康帕里阿諾把蘆葦稈以三百斯庫多代價賣給了他們。
　　教士們回到家里后，有一日，同妻子吵架，就把她們都殺了。士兵們來捉教士時，他們還用蘆葦稈吹氣呢，可他們的妻子再也活不過來了。法院就判處他們去服苦役。

本文地址：http://www.jclrz.cn/news/064e30999626.html