“哦，月花這樣啊。公主”她回答說，月花“咱們去松鼠(squirrel)島吧。公主那兒人跡罕至，月花沒有人會跟我們到那兒去的公主。”她命令船夫把船劃到松鼠島去。月花

　　天亮了。公主國王、月花王后和朝臣都醒來了，公主揉揉眼睛，月花想把婚禮的公主預備工作做完。

　　王后找她的月花圍巾，因為她戴上圍巾就會光彩照人。公主他們四處找，月花每個地方都找遍了，連衣櫥和火爐也沒放過;王后親自從頂樓一向搜到了地下室，但是，沒有找到圍巾。

　　就在這時候，國王想到了他的短劍，于是又開始了另外一場搜查。他們翻箱倒柜，就連一百年沒動過的柜子都翻過了，發現了無數古怪的東西，但就是沒有短劍。

　　要知道，這兩樣東西是整個王國最珍貴的東西。國王拼命扯胡子，王后開始拽頭發。

　　眼看沒希望了，國王說：“沒干系，咱們快點，在別的東西丟掉之前，把婚禮辦了吧。”然后他問公主在哪兒。這時候，保姆來了，說：“陛下，我找了公主兩個小時，但是，哪兒也找不到她。”

　　這下，王后受不了了。她尖叫一聲，昏倒在地，澆了兩桶科隆香水才醒過來。人們在驚恐和雜亂中尋找公主，國王對他的傳令官說：“去把使者叫來，他一定在哪兒睡著了。通知他這個令人悲傷的新聞吧。”

　　傳令官找了又找，但是跟公主、短劍、圍巾一樣，使者也不見了!

　　國王召集了他的顧問和衛兵，在王后的陪同下步入大堂。他沒有時間預備他的發言，就命令大家先沉默三個小時。

　　三個小時后，國王說：“聽著，我親愛的閨女(daughter)五月花失蹤了，我不知道她是被誘騙了，依然只是失蹤了。

　　王后的圍巾和我的短劍代價連城，也失蹤了。最糟糕的是，使者先生也失蹤了。我擔憂，要是他的主人聽不到他的新聞，來咱們這里找他，會嫌疑我們把他殺了。要是有錢，這事兒也許好辦，可是，婚禮的費用已經把我耗光了。請你們通知我，怎么能才找到我的閨女、使者先生，另有其他東西?”

　　這是有史以來國王做的最動人的一次演講。宰相如此贊美后，說：“陛下，我們看到您如此惆悵，也都很惆悵。我們寧可用我們最心愛的一切來消弭您的悲傷，但這應該是卡拉博絲的又一個企圖。公主二十年的厄運還沒有結束，如果要我講實話，我得說，公主和使者先生非常惺惺相惜。大概這是一條線索。”

　　王后打斷了他：“小心你的話，先生。相信我，沒有人教育五月花公主去愛一個使者。”

　　這時，保姆向前走了一步，跪下來，坦白說她在塔樓上鉆出了個小洞，公主從小洞里看到使者，就宣稱她除了使者，不會嫁給別人。

　　王后憤怒極了，狠狠地訓了保姆、侍女一頓，把她們嚇得渾身顫抖。但是高帽子艦隊司令打斷了她，說：“我們去找這個倒霉的使者吧。毫無疑問，他帶著我們的公主跑了!”

　　一連串的掌聲，每個人都吼了起來：“不管怎么樣，找到他!”

　　有人在海上搜尋，有人從一個國家走到了另外一個國家。她們敲著鼓，吹著喇叭，在人群聚集的地方喊：“誰想要漂亮的洋娃娃，各種各樣的糖果，一把小剪刀，一件金袍子，一頂綢緞帽子?只要說出牛皮王使者把五月花公主藏在哪兒，你就什么都有啦。”

　　但是無論走到哪兒，得到的回答都是：“你再走遠點兒試試吧，我們沒見過他們。”

　　那些在海上找的人就幸運多了。行駛了一段時間后，他們看到遠方有亮光，夜晚時，這亮光就像燃燒著的熊熊烈火。開始他們不知道那是什么，不敢挨近，但是這火光始終在松鼠島靜止不動。

　　你已經猜到了吧?對，是紅寶石的光芒。公主和牛皮王上岸后，給了船夫一百個金幣，讓他不要說出他們的下落。但是船夫不幸把船劃到了艦隊里，還沒來得及溜掉就被艦隊司令看見了，他派了只船跟著船夫。

　　他們搜查船夫時，在他口袋里發現了金幣，而且依然嶄新的金幣，刻著懷念公主婚禮的字樣。這下艦隊司令就清楚了，這些金幣是公主付給船夫的，船夫幫助公主逃跑了。

　　但是這船夫裝作又聾又啞，什么問題也不回答。

　　艦隊司令說：“哦?他又聾又啞?用鞭子抽他，讓他嘗嘗魂飛魄散的滋味，這可是治聾啞的最好方子!”

　　船夫發覺事態嚴重，就把他知道的全說了：他送了一位姑娘和一位騎士到松鼠島。于是，司令叫他的艦隊包圍了小島。

　　五月花公主睡熟了。她找到樹蔭下的一塊青草地，睡得很香。牛皮王大腸告小腸，沒睡著，他跑過來搖醒公主，急躁地說：“求你了，姑娘，你打算在這兒待多久?這兒沒東西吃。就算你長得漂亮，但是，光瀏覽你我依然會餓死的啊!”

　　“什么?牛皮王!”公主坐起來，揉了揉眼睛，“我和你在一路，你還要別的東西?你應該無時無刻不想著你有多快樂啊。”

　　“快樂?”他不高興地說，“我真希望你滾回陰郁的塔樓里去!”

　　“親愛的，別這么粗暴。”公主說，“我去幫你找點野果吃。”

　　“我希望你找到頭狼(wolf)把你吃掉!”牛皮王咆哮道。

　　公主沮喪地在樹林(wood)里走來走去，衣服都被扯破了，荊棘和倒刺把她白嫩的手也劃破了，但她什么吃的也沒找到，只好悲傷地回到牛皮王身邊。他看見她空著手返來，轉身就走，一個勁兒地抱怨。

　　第二天，他們又到處找，可是，依然什么都沒有找到。

　　“唉!”公主說，“要是能找到東西給你吃，我自己餓著也沒干系啊。”

　　“是啊，我也不介意。”牛皮王回答說。

　　公主問：“那么，要是我餓死了，你也不在乎嗎?哦，牛皮王，你說過愛我的!”

　　“那時我們可不在這兒，事先我也不餓。”他說，“在這種孤島上，又餓又渴，念頭就不一樣了。”

　　這下公主煩惱了。她坐在白玫瑰叢下，開始凄涼地哭泣。她心里想：“快樂的玫瑰花們在陽光下綻放，期待贊美，沒有人這樣對它們。”

　　她的眼淚滑過雙頰，落在玫瑰花根上。她驚奇地發現，玫瑰叢沙沙作響，搖搖晃晃。

　　一朵最美的玫瑰收回了溫柔的聲音：“可憐的公主!看一看這些樹干，你會看見蜂蜜，但是別犯傻，別跟牛皮王分享。”

　　五月花跑到樹干前，看見了蜂蜜，她絕不猶豫地拿著蜂蜜跑到牛皮王那兒去，高興地叫道：“看，我找到蜂蜜啦!我本來可以自己吃光的，但是我寧愿和你分享!”

　　牛皮王連看都沒看她一眼，抓過蜂蜜全塞進了自己的嘴巴，一口也沒留給公主。公主小心翼翼地問他要，牛皮王可惡地取笑她，說，蜂蜜太甜了，會把牙吃壞的。

　　五月花更沮喪了。她悲傷地走開，坐在一棵橡樹下。她的嘆息和淚水那么的凄涼，橡樹用沙沙作響的葉子給她扇風，說：“拿出點勇氣來，鮮艷的公主，還沒到最終時候呢。把這罐牛奶喝掉，不管怎么樣，一滴也不要給牛皮王。”

　　公主吃驚地四處張望，看見滿滿一罐子牛奶。但她還沒拿起罐子，就想到牛皮王一口氣吃了那么多蜂蜜，這會兒一定很渴了。于是，她跑回去找他，說：“這兒有一罐牛奶，喝吧，你一定渴啦!但請留一點兒給我，我又餓又渴，都快死啦。”

　　牛皮王抓過罐子，一口氣就把牛奶喝光了，然后把罐子扔在石頭上砸了個粉碎，恥笑說：“你什么都沒吃，怎么會渴?”

　　“啊!”公主叫了起來，“我跟著這個我一點都不了解的使者跑掉，讓爸爸和媽媽失望，遭報應啦!”

　　公主一邊說，一邊往森林(forest)最深處走去，坐在一棵巨大的荊棘樹下。一只夜鶯(nightingale)在唱歌，她聽到它說：“公主，在樹叢下找，你會看見糖、杏仁和小烘餅。千萬別傻乎乎的，不要給牛皮王吃。”

　　這次，快餓昏的公主服從了夜鶯的發起，把找到的東西全吃了。牛皮王看見公主找到東西不給他吃，就生氣地追打她。她沉著拿出了王后的圍巾，這圍巾可以在危險的時候幫她隱形。

　　她安全地藏起來，開始抱怨他不近人情。

　　這時候，高帽子艦隊司令派杰克送信給宰相，通知國王和王后，使者和公主在松鼠島上岸。但是松鼠島不是他們國家的，所以他沒有上岸追蹤他們，怕被潛伏的敵人襲擊。

　　國王聽了這新聞很高興，拿了本書來看，書的每頁紙都有八厄爾那么長。這本書是一個非常聰明的仙女寫的，寫了整個地球的地理狀況。他很快就發現，松鼠島無人居住。

　　“去吧。”他對杰克說，“通知艦長馬上登陸。我覺得新鮮，他怎么不早點這么干。”這個新聞傳到艦隊里，艦隊開始為作戰做預備。預備的聲音那么大，連公主都聽見了，她馬上飛奔已往要保護她的愛人，因為他不勇敢，所以很高興地接受了她的保護。

　　“你站到我身后去。”她說，“我抓著圍巾，它能讓我們隱形，我另有短劍可以保護你。”士兵們登陸也，可是什么也沒看見，公主用刀一個又一個地滑過他們，他們全都毫無知覺地倒在了沙地上，司令覺得蹊蹺，連忙下令撤退，他的人亂成一團，回到了船上。

　　牛皮王又和公主走了,他想把公主除掉，自己把圍巾和短劍拿到手然后逃跑。當他們走過懸崖時，他狠狠一推公主，希望她掉到海里去。但是她閃得很快，他自己沒控制好平衡，掉了下去，像鉛塊一樣沉到了海底，沒了動靜。

　　公主焦慮地到處找他，突然之間之間之間聽到頭頂有嘩嘩的聲音，她抬頭張望，看見兩輛戰車面對面飛了過來。一輛車顏色明亮，孔雀(peacock)和天鵝(swan)拉著車，坐在上面的仙女像陽光一樣漂亮明媚;另一輛戰車是蝙蝠(bat)和烏鴉(crow)拉的，上面坐著個嚇人的侏儒，穿著蛇(snake)皮衣服，頭上戴著癩蛤蟆皮的帽子。

　　戰車在空中相撞。公主屏住呼吸，眼睜睜地看著漂亮的仙女拿著金色的標槍，丑陋的侏儒拿著根生銹的長槍，在空中展開鏖戰。

　　沒一會兒，仙女就占了優勢，侏儒調轉蝙蝠頭，倉皇逃跑了。仙女落在公主身邊，面帶微笑地說：“看見了嗎?公主，我戰勝了邪惡的卡拉博絲。因為你提前四天出了塔樓，她就想控制你的一生。不過，不管怎么樣，我打敗了她。我希望你能幸福，享受我為你爭取來的自由。”

　　公主真誠地謝過了仙女。仙女派孔雀到宮里替公主帶一件漂亮的袍子返來，公主身上穿的衣服已經給荊棘劃破了。

　　另一只孔雀被派去通知艦隊司令，他可以安全登陸了。司令馬上帶著所有人馬登陸，就連正在燒烤晚餐的杰克也一路上岸了。

　　高帽子司令看見金色的戰車時，大吃一驚，然后他看見兩個可愛的姑娘走在前面不遠的樹下，更是吃了一驚。他趕上她們，認出其中一個是公主。他跪了下來，快活地吻公主的手。公主介紹仙女給他，通知他卡拉博絲終于被打敗了。他感謝了仙女，并祝賀仙女的成功。

　　他們說話時，仙女突然之間之間之間叫了起來：“我聞到了飯菜香!”

　　“哦，是的，女士，在這兒。”杰克端著烤鍋，野雞(pheasant)和鵪鶉(quail)在鍋里嗞嗞地響，“閣下愿意嘗嘗嗎?”

　　“一定要嘗嘗，公主一定想好好吃一頓呢。”仙女說。

　　司令派人到船上拿了餐具，他們高興地坐在樹下吃，吃完時，孔雀帶著件袍子返來了。

　　仙女幫公主穿上了這件綠色的袍子，袍子上面是金色繡花，鑲著珍珠和紅寶石。公主的頭發用鉆石和翡翠束在前面，戴著花冠。

　　仙女扶公主上了金色戰車，把她送到軍艦的甲板上，跟她道別，讓她問候王后，而且通知公主，她就是參加洗禮的第五個仙女。

　　然后，禮炮響起，起錨，很快，他們就到港口了。

　　國王和王后等在港口，他們那么高興地迎接公主，公主都沒辦法說她真的很抱歉，跟這么一個優良的使者逃跑。不過，這一定是卡拉博絲的錯。

　　就在這時候，莫林國王的兒子到了，使者的新聞久久不來，他等得很不安，就帶著上千個騎士和三十個保鏢，來看一看究竟出了什么事兒。

　　王子穿著金紅相間的制服比使者勇敢、英俊一百倍。公主非常喜歡他。于是，他們馬上舉行了婚禮，場面很壯觀熱烈，人們把之前的不快都忘記了。

最新評論